גרמניה - מזל רע מתחיל
16 ביוני 1937 נכנס וילהלםשאן פנצרשיף דויטשלנד. רק ספינת הדגל האחורית ירדה באמצע הדרך, וההתנהגות החריגה של אנשי הצוות סימנה מה קרה יותר משבועיים קודם לכן באיביזה. אוסף תמונות של אנדז'יי דנילביץ'
כאשר ביולי 1936, הגנרלים פרנקו, מולה וסנג'ורג'ו קמו במרד נגד שלטון החזית העממית, והחלו במלחמת האזרחים בספרד, תקוותיהם להשתלט במהירות על המדינה כולה היו מוגזמות. עם זאת, הם יכלו לסמוך על עזרה מחו"ל - השליחים שפגשו את היטלר בביירו' שבוע לאחר תחילת הלחימה, לאחר כמה שעות של המתנה, שמעו שהרייך הגרמני יתמוך ב"כוחות הלאומיים". בזמן זה, הפאנצרשיף (ספינה משוריינת) דויטשלנד הייתה בדרכה לנמל הבאסקי של סן סבסטיאן ועד מהרה הדגימה באיזה צד ייתפס ה-Kriegsmarine בסכסוך. פחות משנה לאחר מכן, המבצע הרביעי שלו בצי של הוועדה לאי-התערבות הושלם לפני המועד על ידי שתי פצצות שנפלו עליו מכלי טיס רפובליקני בזמן שהיה בחוף איביזה.
דויטשלנד נכנסה לשירות חודשיים לאחר שאדולף היטלר נכנס לתפקיד הקנצלר, ב-2 באפריל. בזמנו, העיתונות הבריטית כינתה אותה - והיא הפכה לפופולרית מאוד - "ספינת קרב בכיס". זה נבע מהעובדה שעם מימדי סיירות "וושינגטון", הוא בהחלט התנשא מעליהם עם הארטילריה הכבדה שלו (1 תותחי 1933 מ"מ), בעוד שהיה הרבה פחות משוריין מכל ספינות הקרב "האמיתיות", היה מהיר יותר ו. היה בעל טווח טיסה גדול יותר (היתרון השני היה קשור לשימוש בדיזל). מאפיינים ראשונים אלו היו דרך לעקוף את אחת מהוראות הסכם ורסאי, שאסר על גרמניה לבנות "ספינות משוריינות" בעלות תזוזה רגילה של יותר מ-6 280 טון, מה שיגרום לצי שלה לא להיות מסוגל לאיים על הציים של מעצמות העולם. הגבול היווה אתגר גדול למעצבים גרמנים, אבל הודות לשימוש רחב היקף בריתוך חשמלי, צריחים עם שלושה רובים וחידושים רבים אחרים, "המוצר" שלהם התברר כמוצלח - בעיקר בגלל שהעקירה שלו עברה את הגבול ב-10 טונות.
בדצמבר 1933, דויטשלנד עמדה מאחורי כל הבדיקות, האימונים והכשרת הצוות. באפריל 1934 ביקר היטלר בנורבגיה, והשתמש בה כאמצעי תחבורה. ביוני היא הפליגה עם הסיירת הקלה קלן לאוקיינוס האטלנטי, שתי הספינות ערכו שם תרגילי ארטילריה. מאז ה-1 באוקטובר היא הייתה ספינת הדגל של ה-Kriegsmarine, בדצמבר היא ערכה ביקור נימוס בנמל הסקוטי ליית'. במרץ 1935 עזב
בשייט לנמלי ברזיל, גם בביקור בטרינידד ובארובה (היה בדיקת מנוע, הספינה חזרה לווילהלמשאוון עם 12 נ"מ "על הדלפק"). באוקטובר, עם תאומו, אדמירל שייר, הוא ערך תרגילים מול הקנרים והאזורים. ב-286 ביולי 24, כשנשלח לספרד, הוא עבר בדיקה טכנית, טיולי אימונים וביקור בקופנהגן.
26 ביולי "דויטשלנד" והאדמירל שר הגיעו לסן סבסטיאן, ונטלו חלק בפינוי הבינלאומי של אזרחים ממדינות שונות. דויטשלנד נשארה במפרץ ביסקאיה והפליגה לא קורוניה דרך בילבאו וגיחון בימים הבאים. ב-3 באוגוסט, יחד עם סירת הטורפדו לוצ'ס, הוא נכנס לסאוטה (מול גיברלטר) ופיקד על טייסת קדמיום שנשלחה לספרד. רולף קרלס קיבל את כל הכבוד מהחיילים שהתאספו שם, בסיוע הגנרל פרנקו, איתו סעד אז. זמן קצר לאחר מכן הופיעו בבסיס המורדים שלוש ספינות רפובליקאיות - ספינת המערכה חיימה הראשון, הסיירת הקלה ליברטד והמשחתת אלמירנטה ואלדס כדי לפתוח עליה באש, אך התמרונים של דויטשלנד מנעו מהן לפתוח באש. בימים הבאים, הוא, יחד עם האדמירל שייר, סייר במצר גיברלטר, ואיפשר לספינות שנשאו נשק כבד מסאוטה לאלג'צ'יראס שהמורדים היו צריכים כל כך הרבה לעבור דרכו ללא בעיות.
בסוף החודש חזרה דויטשלנד לוילהלמשהבן וביקרה בברצלונה (9 באוגוסט), קאדיס ומלאגה. ב-1 באוקטובר יצאה למערכה נוספת לחופי חצי האי האיברי, במשימת סיור במים ליד אליקנטה, שמשמעותה בפועל הייתה שמירה על קרטחנה, הבסיס המרכזי של הצי הרפובליקני (לצורך זה נעשה שימוש במטוס ימי. ); ב-21 בנובמבר, 3 ימים לאחר שברלין ורומא הכירו רשמית בממשלתו של הגנרל פרנקו, הוא חזר לוילהלמשבן. ב-31 בינואר 1937, היא החלה את המהלך השלישי שלה, בפריקת אדמירל גראף ספי במים ליד סאוטה. במהלך כיבוש מלאגה על ידי המורדים (3-8 בפברואר), הוא כיסה את הסיירות שהפגיזו את הנמל מהתקפת קבוצת ספינות רפובליקניות (עזבו את קרטחנה, אך התרחקו מהתמרונים הפרובוקטיביים של היחידות הגרמניות והאיטלקיות).
